Keine Bange, unter dieser Überschrift folgt keine politische Polemik. Vielmehr deutet sie auf die Namen zweiter Punkte dieser Tour hin. Obendrein stehen wir am Gesichtserker eines Monarchen, staunen über Wasserkunst im Wald, ärgern uns über Müll und über Gedröppel zur Unzeit, verspeisen eine epochemachende Eierschecke und sehen einen Felssturz von besonderer Bedeutung. Und das richtig Gute dabei: trotz derzeitigem Massenauflauf in der Sächsischen Schweiz blieb die Runde recht ruhig. Lediglich an einer Stelle – nicht die, die ich vermutet hatte – wurde es etwas laut. Was aber zu verschmerzen war. Genug geschwätzt, man folge mir von der Vorrede zum Vorwort.

Räuber und Flüchtlinge weiterlesen →

Es war fast schon ein kleiner Schock, als der bisherige Bertreiber des kultigen Zámeček bei Hohenleipa zu verkünden wusste, dass er den Laden aufgibt. Denn von dem, vorsichtig ausgedrückt, nostalgischen Flair des Hauses, aber auch von der hervorragenden Küche zu Minipreisen wurden wir immer wieder angezogen. Ganz zu schweigen vom Betreiber selbst, der eine gewisse Ähnlichkeit mit Rübezahl aufzuweisen hatte.
Aber, dem Berggeist sei gedankt, es hat sich ein Nachfolger gefunden. Grund genug, mal wieder vorbei zu schauen.

Äußerlich hat sich gar nichts verändert. Noch immer bröckelt der Putz fleißig vor sich hin. Und noch immer findet sich auf der Terrasse kein rechter Winkel, was alle Tische und Stühle ins Wackeln bringt. Und auch das bröselige Wappen derer von Clary-Aldringen (deren Jagdschloss das einst war) ziert noch immer die Terrasse. Also alles wie gehabt.

   Wappen und Bröckelputz

Allerdings scheint der neue Betreiber noch nicht so richtig in die Gänge gekommen zu sein. Denn er zählte uns, ganz ohne Speisekarte, nur drei oder vier Hauptgerichte zur Auswahl auf. Das war’s. Die geliebten Kleinigkeiten oder auch einen Palatschinken gab es nicht. Auch keine Knoblauchsuppe. Gar keine Suppe.

Das war dann doch etwas enttäuschend, weshalb wir es bei bei einer Kofola und einer Fants bewenden ließen. War spottbillig.

Lassen wir also als Fazit stehen: es ist gut, das es das Zámeček  überhaupt noch gibt. Der neue Wirt braucht halt etwas Zeit, dann wird das schon. Nebenan, im desolaten Forsthaus, haben auch Bauarbeiten begonnen. Da kann man also getrost Hoffnung haben.

  Hier tut sich was.

Diese Meldung ging dann mal wirklich an die Substanz: die vorderen beiden Gebäude an der Balzhütte (Na Tokáni) in der Böhmischen Schweiz sind komplett abgebrannt. Gegen sieben Uhr in der Frühe hatten Einheimische Rauch über dem Wald bemerkt und Alarm ausgelöst. Am Mittag waren immer noch 16 Ortsfeuerwehren und ein Löschhubschrauber im Einsatz. Von den beiden betroffenen Häusern ist wohl nichts mehr zu retten.

Für Spekulationen ist es natürlich entschieden zu früh. Aber natürlich wird derzeit in diversen Netzwerken vor allem gefragt, wieso zwei getrennt stehende Gebäude nahezu gleichzeitig Feuer fangen konnten. Wir müssen da abwarten.

Auch über eventuelle Schäden am angrenzenden Wald, vor allem an den Höhenzügen mit dem berühmten Kinsky-Jägerpfad, ist derzeit noch nichts bekannt.

 Ähnliche Perspektive, bessere Zeiten

Interessant dürfte auch die Frage sein, wie es weitergeht. Die ursprüngliche Balzhütte, Jagdhaus der Kinskys, war ja schon 1905 einmal abgebrannt. Danach wurde sie im bis heute bekannten, schweizerischen, Stil wieder aufgebaut.

Ob diesmal auch ein Wiederaufbau erfolgt, oder ob diverse Naturschützer die Gelegenheit zu einer “Ruhigstellung” des Gebietes beim Schopf ergreifen werden, wird sich zeigen.

Ich hoffe nur, dass unsere tschechischen Wanderfreunde da sehr genau hinsehen.

Update 23.5.2020:

Auf der tschechischen Webseite “iDNES” gibt es jetzt auch bewegte Bilder von den Löscharbeiten. Es sieht verheerend aus.

https://vod.idnes.cz/a/2005/22/VF200522_154946_flv_high_jda.mp4